"Merhaba Hoşçakal", yıllar sonra eve dönen Hester'in, erkek kardeşi Johnnie'yle yaşadığı birkaç saat süren aile içi hesaplaşmasını anlatıyor. Oyunun konusu şöyle:

"Yıllarca köle gibi çalıştırıldıktan sonra bir iş kazasında bacağı kopan babaları, hurdaya çıkarılmış bir makine gibi, kenara atılmıştır. Terkettiği eve on beş yıl sonra yalnızca bir "merhaba" ve "hoşçakal" demek için uğradığını söyleyen Hester'in asıl niyeti, babasının tazminat parasından payını almaktır. Aile geçmişine dair bireylerin birbirini yıkan sırlarının açıldığı o gecede Hester'i ağır sürprizler beklemektedir.

Birkaç saatlik zaman dilimini anlatan ama bir ömürlük bir oyun.Aile,çocukluk,ümitler,arkadaşlar,iş,kaybedişler,vazgeçişler hayata dair her türlü hesaplaşmanın yer aldığı iki kişilik bir oyun Merhaba Hoşçakal.Barış Dinçel çizgileriyle hazırlanmış sahne.Odadan gelen her kutu geçmişlerine götürürken Johnie ve Hester'i kimbilir belki sizde kendi hesaplaşmasına doğru yelken açacaksınız.Farklı ebatlarda pek çok kutu...Fotoğraflar,eski elbiseler,Hester'in bayramda alınıp kullanılmadığı için yeni kalmış ayakkabıları,babasının koltuk değnekleri,kesik ayağına ait ayakkabı tekleri,annesinin elbisesi ve bir dolu şey...